Datenschutzerklärung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten liegt uns sehr am Herzen. An dieser Stelle möchten wir Sie daher über den Datenschutz in unserem Unternehmen informieren. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich im Rahmen der spanischen gesetzlichen Datenschutzbestimmungen im Einklang mit Artikel 5 03/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten (LOPD) und der geltenden EU-Verordnung 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 verwendet.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung im Sinne der spanischen gesetzlichen Datenschutzvorschriften und Inhaber der Domain www.simasa.com (im Folgenden Website) ist die Handelsgesellschaft Sociedad Industrial de Maquinaria Andaluza, S.A. (im Folgenden SIMASA.COM) mit Sitz in C/ Albuñol, Parcela 250 Pol.Ind. Juncaril, 18220-Albolote (GRANADA-SPAIN), USt-IdNr ESA18024919 und eingetragen im Handelsregister der Provinz Granada, Band 493, Seite 13, Sektion GR3696 Siebter Eintrag.
Kontaktinformationen:
Zweck der Verarbeitung und Rechtmäßigkeit
Im Folgenden erhalten Sie Hinweise über Art, Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogener Daten sowie Ihre Rechte.
a.- Um Ihnen die angeforderten Informationen zukommen zu lassen und eventuelle Zweifel und Fragen zu klären, die Sie über eine der auf der Website zur Verfügung gestellten Kontaktmöglichkeiten haben. Die Legitimationsgrundlage ist die von Ihnen erteilte Zustimmung. Wenn sich Ihre Anfrage auf die Ausübung der Rechte bezieht, über die wir Sie nachstehend informieren, oder auf Ansprüche im Zusammenhang mit unseren Produkten oder Dienstleistungen, ist die Legitimation für die Verarbeitung Ihrer Daten die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen unsererseits.
Zur Erfüllung dieser Verpflichtungen können wir Ihre Daten an Behörden und Gerichte weitergeben, sofern diese Informationen in Einklang mit den rechtlich geltenden Bestimmungen benötigt werden.
Die Daten werden automatisch in der von uns erstellten und dafür vorgesehenen Datenbank gespeichtert, welche ordnungsgemäss bei der spanischen Datenschutzbehörde registriert ist.
Die Daten werden für folgende Zwecke gespeichert:
b.- Kundendatenbank: Verarbeitung der Kundendaten, Registrierungsprozesse mit Anwendung von Passwörtern für den Zugriff auf www.simasa.com. Versand von Produkten, Korrespondenz, Newsletter über unsere Produkte und Dienstleistungen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Daten ist die Ausführung des Kauf- oder Dienstleistungsvertrags, der uns an Sie bindet und die angeforderten Informationen voraussetzt, ohne die eine Ausführung nicht möglich wäre.
– Kontaktverzeichnis: Als Teil des Personalauswahlprozesses
c.- Wenn Sie uns Ihren Lebenslauf per E-Mail oder über das dafür vorgesehene Formular unter „Job & Karriere“ zusenden, ermächtigen Sie uns, die von Ihnen zugesandten Unterlagen zu verwenden, um Ihre Kandidatur in einem eventuellen Personalauswahlverfahren zu berücksichtigen. Falls Sie nicht ausgewählt werden, können wir Ihren Lebenslauf für die Einbeziehung in andere Stellenausschreibungen maximal ein Jahr lang speichern, sofern Sie uns nichts anderes mitteilen. Die rechtmäßige Grundlage ist die Zustimmung, die Sie uns geben. Die gesammelten Daten unter der Rubrik „Job & Karriere“ werden in der Datenbank unter der Rubrik Lebensläufe gespeichert. Diese Daten werden nicht an Dritte weitergegeben sondern dienen ausschließlich dafür die Kandidaten zu kontaktieren.
Bestimmte Dienstleistungen, die über die Website oder über Links unter www.simasa.com/de angeboten werden, können besondere Bedingungen mit spezifischen Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten enthalten wie z.B. bei der Eingabe von Inhalten bzw. beim Erfassen der Daten, wo Sie immer wieder auf Pflichtfelder stoßen. Pflichtfelder erkennen Sie daran, dass hinter dem Feldnamen ein kleiner Stern * steht. Sollten Sie versuchen den Eintrag zu speichern, ohne diese Felder zu füllen, so ist es nicht möglich, die angefragte Dienstleistung zu beantragen oder die Informationsanfrage abzuschicken.
Speicherdauer
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten werden so lange aufbewahrt, wie ein gegenseitiges Interesse an der Aufrechterhaltung des Zwecks der Verarbeitung besteht. Sie werden gesperrt, wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind oder wenn Sie Ihr Recht auf Korrektur, Löschung, Widerruf oder Sperrung der Daten geltend machen. Sollten gesetzliche Vorschriften eine Löschung nicht zulassen, werden Ihre Daten stattdessen gesperrt, so dass sie nur noch zum Zwecke der zwingenden gesetzlichen Vorschriften zugänglich sind. Auf Anforderung teilen wir Ihnen schriftlich entsprechend dem geltenden Recht mit, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie bei uns gespeichert sind. Nach Ablauf der gesetzlichen Frist werden die Daten mit geeigneten Sicherheitsmaßnahmen vernichtet, um ihre Pseudonymisierung oder vollständige Vernichtung zu gewährleisten.
Neben der allgemeinen oben beschriebenen Vorgehensweise sind die folgenden Besonderheiten der Datenspeicherung zu beachten:
-
- Kundendaten: 4 Jahre Aufbewahrungsfrist (Art. 66 ff. des Allgemeinen Steuergesetzes (Ley General Tributaria)) und 6 Jahre Aufbewahrungsfrist für Geschäftsbücher und Rechnungen (Art. 30 des Handelsgesetzbuchs).
- In Lebensläufen enthaltene Daten: höchstens 1 Jahr für künftige Personalauswahlverfahren, sofern Sie nichts anderes angeben.
Ihre Rechte
Unsere Datenschutzbestimmungen geben Ihnen die folgenden Rechte in Bezug auf die Datenverarbeitung:
-
- Auskunftsrecht: Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung.
- Recht auf Berichtigung: Sie können die Änderung Ihrer Daten verlangen, wenn diese unrichtig sind.
- Recht auf Übertragbarkeit: Die Möglichkeit, eine Kopie der verarbeiteten Daten in einem interoperablen Format zu erhalten.
- Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung in den im Gesetz vorgesehenen Fällen.
- Recht auf Löschung: Verlangen Sie die Löschung Ihrer Daten, wenn diese zum Zwecke der Datenverarbeitung nicht mehr erforderlich sind.
- Widerspruchsrecht: Beantragung der Einstellung der Zusendung kommerzieller Kommunikation unter den angegebenen Bedingungen.
- Recht auf Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung.
Um diese Rechte auszuüben, müssen Sie einen ausdrücklichen Antrag zusammen mit einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments auf folgendem Wege übermitteln:
-
- EMAIL gerichtet an customer@simasa.com Thema Datenschutz. Diese sollte von der E-Mail-Adresse gesendet werden, die Sie im Formular angegeben haben. Andernfalls kann Ihre Identität nicht ausreichend nachgewiesen werden.
- PER POST: Adressiert an: C/ Albuñol, Parcela 250 Ind. Juncaril, 18220-Albolote ( Granada – Spanien )
Sollten Sie von uns keine frist- und formgerechte Antwort erhalten oder die Antwort nicht zufriedenstellend sein, informieren wir Sie darüber, dass die zuständige Aufsichtsbehörde die spanische Datenschutzbehörde (www.aepd.es) ist. Auf deren Website finden Sie eine Reihe von Mustern, die Ihnen bei der Ausübung Ihrer Rechte helfen.
Nicht Weitergabe von Daten
Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es liegt eine Einverständniserklärung Ihrerseits vor oder wir sind zur Weitergabe gesetzlich verpflichtet.
Sicherheitsmaßnahmen
In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten gemäß EU-Verordnung 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 und dem spanischen Grundgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und zur Gewährleistung der digitalen Rechte, halten wir alle Bestimmungen der EU-Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) und des spanischen Datenschutzgesetzes (LOPD) für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die unserer Verantwortung unterliegen sowie die in Artikel 5 des DSGVO beschriebenen Grundsätze offensichtlich ein. Die Daten werden rechtmäßig, fair und transparent gegenüber der betroffenen Person behandelt und verarbeitet und nur für die erforderlichen relevanten Zwecke verwendet.
Um den Grundsätzen des Datenschutzes durch Technik und datenschutzfreundlichen Voreinstellungen (Privacy by Design und Privacy by Default) Genüge zu tun, werden unter anderem folgende Maßnahmen ergriffen:
- dauerhafte Sicherstellung der Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung
- Wiederherstellung des Zugangs zu den personenbezogenen Daten bei einem physischen oder technischen Zwischenfall
- Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen
- Pseudonymisierung und Verschlüsselung personenbezogener Daten
- Verfügbarkeit der personenbezogener Daten
Wir haben geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die von der DSGVO und der LOPD festgelegten Sicherheitsmaßnahmen anzuwenden, um Ihre Rechte und Freiheiten zu schützen und Ihnen alle notwendigen Informationen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre Rechte ausüben können. Wir haben alle uns zur Verfügung stehenden technischen Mittel und Maßnahmen installiert, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zu verhindern. Sie sollten sich jedoch bewusst sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unüberwindbar sind.
Minderjährige
Der Zugang zu und die Nutzung des Portals durch Minderjährige (unter 14 Jahren) ist verboten. Wir sind nicht verantwortlich für den Wahrheitsgehalt und die Richtigkeit der von Ihnen gemachten Angaben. Wenn Sie Minderjährige in Ihrer Obhut haben, liegt es in Ihrer alleinigen Verantwortung zu bestimmen, welche Dienste und/oder Inhalte für deren Alter geeignet sind oder nicht.
Wir erinnern Sie daran, dass es Computerprogramme gibt, die es Ihnen ermöglichen, den Zugang zu bestimmten Inhalten und Diensten zu filtern und zu sperren und zu entscheiden, welche Inhalte und Dienste auf den Websites für Minderjährige zugänglich sind und welche nicht.
Datenschutzerklärung soziale Netzwerke
Unsere Social–Media–Auftritte
Wir unterhalten öffentlich zugängliche Profile in sozialen Netzwerken. Die im Einzelnen von uns genutzten sozialen Netzwerke finden Sie weiter unten. Die Daten werden ausschließlich für die Zwecke verwendet, die das soziale Netzwerk erlaubt. Auf diese Weise können wir Sie mit allen zulässigen Mitteln über unsere Neuigkeiten, Aktivitäten und Werbeaktionen informieren. In keinem Fall werden wir Daten extrahieren, es sei denn, wir erhalten Ihre spezifische und ausdrückliche Zustimmung dazu. Wenn aufgrund der Natur sozialer Netzwerke die wirksame Ausübung Ihrer Rechte als Follower von der Änderung Ihres persönlichen Profils abhängt, werden wir Sie dabei nach besten Kräften unterstützen und beraten.
Dauer und Änderung der Datenschutzbestimmungen
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen ganz oder teilweise zu ändern, indem wir die Änderungen auf der Website veröffentlichen. Ebenso können wir ohne vorherige Ankündigung sowohl den Inhalt und die angebotenen Dienstleistungen als auch die Art und Weise, wie sie präsentiert werden, ändern, löschen oder hinzufügen. Folglich gelten die zum Zeitpunkt des Zugriffs veröffentlichten allgemeinen Nutzungsbedingungen und Richtlinien als gültig, so dass Sie diese regelmäßig lesen sollten.
Ungeachtet dessen können wir den Zugang zu den Inhalten der Website jederzeit und ohne Vorankündigung beenden, aussetzen oder unterbrechen, ohne dass die Nutzer Anspruch auf irgendeine Entschädigung haben.
